working in shifts 交代操業 こうたいそうぎょう 回り番 まわりばん 交代作業 こうたいさぎょう
例文
we're working in shifts . got two outside her motel . 交代で動いてる 彼女の見張りに2人
helicopters are working in shifts , scouring the entire area from el centro south to the gulf of california . 時を追うごとに 捜索が強化されています ヘリが交代で飛び...
during the period of the sixth shogun of the muromachi bakufu , yoshinori ashikaga , the post was monopolized by the ise , ueno , odachi and hatakeyama clans , and they took charge of moshitsugi in turn , forming a group composed of several persons working in shifts . 室町幕府6代将軍足利義教の頃には伊勢氏・上野氏・大舘氏・畠山氏の4氏出身者によって独占されるようになり、彼らは数名で結番して交代で申次の職務にあたった。